L’Irlande fait partie de ces destinations où les paysages semblent changer à chaque détour de route. Entre les falaises spectaculaires, les petits ports de pêche, les plages sauvages, les collines verdoyantes et les villages aux maisons colorées, l’île offre une incroyable diversité de paysages.
En avril 2018, nous sommes partis pour un road trip d’une dizaine de jours, au départ de Dublin. Notre itinéraire nous a conduits vers le sud du pays, dans le comté de Cork, avant de remonter progressivement la côte atlantique à travers le Kerry, le Clare et jusqu’à Galway.
Un voyage principalement consacré à la découverte des paysages, avec de nombreuses étapes le long de la côte, quelques visites historiques et, bien sûr, des arrêts dans les pubs et restaurants irlandais.
De Dublin à la côte sud, direction le comté de Cork
Après notre arrivée à Dublin, nous avons pris la route vers le sud de l’Irlande, en direction de la côte du comté de Cork.
Cette région offre une succession de petites baies, de villages côtiers et de promontoires rocheux, avec des paysages qui annoncent déjà le caractère sauvage de la côte atlantique.
Ballycotton et sa promenade côtière
Le petit village de Ballycotton est connu pour son port de pêche et sa magnifique promenade le long des falaises.
Le Ballycotton Cliff Walk longe la côte en offrant de belles vues sur l’océan, les prairies verdoyantes et le phare situé sur une petite île au large.
Une promenade qui permet de découvrir les paysages typiques du littoral irlandais, entre mer et campagne.
De Cork à Kinsale
En poursuivant notre route vers l’ouest, nous avons traversé les environs de Cork, où se trouve le Blackrock Castle, un château installé sur les rives de la rivière Lee. Ancienne fortification destinée à protéger l’accès au port, il abrite aujourd’hui un observatoire et un centre consacré aux sciences.
Plus au sud, la région de Kinsale est connue pour ses paysages côtiers et son patrimoine historique.
Le Charles Fort, imposante forteresse en forme d’étoile construite au XVIIe siècle, domine l’entrée du port de Kinsale.
Non loin de là, l’Old Head of Kinsale est un promontoire spectaculaire qui s’avance dans l’océan Atlantique. À son extrémité se trouve l’Old Head Lighthouse, un phare situé dans un secteur dont l’accès est limité par un terrain de golf privé.
Le West Cork, entre phares, plages et paysages sauvages
En continuant vers l’ouest, la côte devient de plus en plus découpée. Le West Cork est une région de petites routes, de péninsules rocheuses, de villages de pêcheurs et de paysages préservés.
Drombeg et Galley Head
Le Drombeg Stone Circle est l’un des sites préhistoriques les plus connus de la région.
Ce cercle de pierres datant de l’âge du bronze se trouve au milieu de la campagne irlandaise, dans un environnement paisible. Il témoigne de l’occupation très ancienne de cette partie de l’île.
Un peu plus loin, le Galley Head Lighthouse se dresse sur un promontoire dominant l’Atlantique. Son environnement isolé et ses falaises en font un endroit particulièrement photogénique.
Lough Hyne et Baltimore
À proximité de Skibbereen, le Lough Hyne est un lac marin relié à l’océan par un étroit passage.
Entouré de collines boisées, ce site naturel est connu pour la richesse de son écosystème et ses paysages paisibles.
Plus au sud, le village de Baltimore est un petit port de pêche et de plaisance.
Sur les hauteurs se trouve le Baltimore Beacon, une grande balise blanche surnommée Lot’s Wife. Elle domine l’entrée du port et offre une belle vue sur la côte et les îles environnantes.
Mizen Head et Barleycove Beach
À l’extrémité sud-ouest du comté de Cork, Mizen Head est l’un des sites côtiers les plus impressionnants de la région.
Un pont piétonnier permet de rejoindre l’ancienne station de signalisation, construite sur un promontoire rocheux au-dessus de l’océan. Les falaises et les vagues qui viennent se briser contre les rochers offrent un paysage particulièrement spectaculaire.
À proximité, Barleycove Beach contraste avec les falaises environnantes. Cette grande plage de sable, bordée de dunes et de collines verdoyantes, fait partie des plus beaux paysages du West Cork.
La péninsule de Sheep’s Head
La péninsule de Sheep’s Head est une autre avancée rocheuse dans l’Atlantique.
Moins fréquentée que certaines péninsules voisines, elle offre des routes étroites, des paysages de landes, des petits ports et de nombreux points de vue sur l’océan.
C’est un secteur particulièrement agréable à parcourir en prenant son temps, au gré des paysages et des arrêts improvisés.
Le Kerry et le parc national de Killarney
En quittant le comté de Cork, notre itinéraire nous a conduits vers le Kerry, l’une des régions les plus célèbres d’Irlande pour ses paysages.
Autour de Killarney, les montagnes, les lacs et les forêts composent un décor très différent de celui des côtes rocheuses du sud.
Les lacs de Killarney et Muckross Abbey
Le parc national de Killarney est connu pour ses paysages de montagnes, de forêts et de lacs.
Parmi les sites remarquables, la Muckross Abbey est une ancienne abbaye franciscaine du XVe siècle, aujourd’hui en ruines. Son cloître et son grand if situé dans la cour intérieure lui donnent une atmosphère particulière.
À proximité, le Muckross Lake est entouré de forêts et de montagnes.
La Torc Waterfall, une cascade nichée dans une forêt verdoyante, fait également partie des sites naturels les plus connus du parc.
Plus au sud, l’Upper Lake offre des paysages plus sauvages, entre montagnes et végétation dense.
Le Gap of Dunloe et Moll’s Gap
Le Gap of Dunloe est un étroit passage entre les montagnes, ponctué de petits lacs et de paysages rocheux.
La route traverse un décor particulièrement spectaculaire, avec des reliefs escarpés et des panoramas qui changent à chaque virage.
Un peu plus au sud, le Moll’s Gap est un col de montagne offrant de belles vues sur les vallées et les sommets environnants.
Le Ring of Kerry et la péninsule d’Iveragh
Le Ring of Kerry est l’un des circuits routiers les plus célèbres d’Irlande.
Cette boucle autour de la péninsule d’Iveragh traverse des paysages très variés : montagnes, lacs, plages, falaises, petits villages et vues sur l’océan Atlantique.
Kells Bay et Cahersiveen
Sur la côte nord de la péninsule, Kells Bay est une petite baie entourée de collines verdoyantes.
Plus à l’ouest, Cahersiveen est une petite ville située au bord de la rivière Fertha, entourée de montagnes et de paysages côtiers.
Elle constitue l’un des points de passage du Ring of Kerry et permet de rejoindre les secteurs plus sauvages de la péninsule.
Le Skellig Ring et Ballinskelligs
À l’extrémité ouest de la péninsule, le Skellig Ring constitue une variante plus isolée du Ring of Kerry.
Le village de Ballinskelligs, avec sa baie et sa plage, se trouve dans un environnement particulièrement agréable.
La route se poursuit à travers des paysages côtiers spectaculaires, avec des vues sur l’Atlantique et, lorsque la météo le permet, sur les îles Skellig.
Portmagee et Valentia Island
Le petit village de Portmagee est connu pour ses maisons colorées et son port de pêche.
Un pont permet de rejoindre Valentia Island, une île offrant de nombreux paysages côtiers et points de vue.
Le Valentia Heritage Centre présente différents aspects de l’histoire et du patrimoine local.
À l’extrémité ouest de l’île, Bray Head offre une vue spectaculaire sur l’océan et les îles Skellig.
Le Skellig Experience permet de découvrir l’histoire, la faune et le patrimoine des îles Skellig, notamment le célèbre monastère de Skellig Michael.
La région comprend également de nombreux petits hameaux et routes secondaires, notamment dans le secteur d’Ardcost, où les paysages invitent à prendre son temps.
La péninsule de Dingle, entre océan et montagnes
En remontant vers le nord, la péninsule de Dingle constitue une autre grande étape de la côte ouest irlandaise.
Cette péninsule est connue pour ses routes panoramiques, ses plages, ses falaises et ses paysages de montagnes plongeant vers l’Atlantique.
Les villages et les routes côtières
La région compte de nombreux petits villages et hameaux, notamment Ballymeentrant, Beenbane, Kinard et Annascaul.
Ces secteurs permettent de découvrir une Irlande plus rurale, entre pâturages, petites routes bordées de murets de pierre et vues sur l’océan.
Inch Beach
L’Inch Beach est une immense plage de sable qui s’avance dans la baie de Dingle.
Avec ses montagnes en arrière-plan et son vaste espace ouvert sur l’océan, elle offre un paysage particulièrement impressionnant.
C’est aussi un endroit réputé pour le surf et les promenades sur la plage.
La côte du Clare, de Loop Head aux falaises de Moher
Après le Kerry, notre voyage s’est poursuivi vers le comté de Clare, où la côte atlantique devient particulièrement spectaculaire.
Kilkee et Loop Head
Les falaises de Kilkee offrent de magnifiques panoramas sur l’Atlantique.
Moins connues que les falaises de Moher, elles présentent pourtant des paysages tout aussi sauvages, avec leurs rochers découpés et leurs falaises plongeant dans l’océan.
À l’extrémité de la péninsule se trouve le Loop Head Lighthouse, un phare blanc installé dans un environnement isolé.
Le secteur est particulièrement intéressant pour admirer les paysages maritimes et les falaises de cette partie de l’Irlande.
Les falaises de Moher
Les Cliffs of Moher comptent parmi les sites naturels les plus célèbres d’Irlande.
Ces immenses falaises s’étendent sur plusieurs kilomètres et atteignent plus de 200 mètres de hauteur à certains endroits.
Depuis les sentiers aménagés, les vues sur l’océan Atlantique sont impressionnantes.
L’O’Brien’s Tower, une petite tour construite au XIXe siècle, constitue l’un des points de repère du site.
À proximité, Liscannor est un petit village côtier situé au sud des falaises.
Le Burren, un paysage à part
Au nord des falaises de Moher, The Burren présente un paysage très différent du reste de l’Irlande.
Ici, les grandes étendues de roche calcaire remplacent en partie les prairies verdoyantes. Le sol est parcouru de fissures et de formations géologiques qui donnent au paysage un aspect presque lunaire.
Doolin et Fanore Beach
Le village de Doolin est connu pour ses pubs et sa tradition de musique irlandaise.
Situé à proximité des falaises de Moher et du Burren, il constitue un point de passage agréable dans la région.
Un peu plus au nord, Fanore Beach est une grande plage de sable bordée par les reliefs calcaires du Burren.
Le dolmen de Poulnabrone
Au cœur du Burren se trouve le Poulnabrone Dolmen, l’un des monuments préhistoriques les plus célèbres d’Irlande.
Cette tombe mégalithique datant du Néolithique est composée de grandes pierres dressées soutenant une dalle horizontale.
Son emplacement au milieu du paysage rocheux du Burren lui donne une atmosphère particulière.
En direction de Galway
En poursuivant vers le nord, la route nous a conduits vers Galway, avec encore quelques découvertes historiques.
Dunguaire Castle et la Turoe Stone
Le Dunguaire Castle, situé près du village de Kinvara, est un château du XVIe siècle installé au bord de la baie de Galway.
Avec sa tour de pierre et son environnement maritime, il constitue l’un des paysages emblématiques de cette partie de la côte.
Plus à l’intérieur des terres, la Turoe Stone est une pierre sculptée datant de l’âge du fer, célèbre pour ses motifs celtiques.
Galway, dernière étape sur la côte ouest
Située au bord de l’Atlantique, Galway est une ville animée, connue pour ses rues commerçantes, ses pubs, ses musiciens et son ambiance conviviale.
Après les paysages sauvages de la côte, elle offre une étape plus urbaine, tout en conservant une atmosphère typiquement irlandaise.
La cathédrale de Galway
La cathédrale de Galway est l’un des principaux monuments de la ville.
Construite au XXe siècle, elle se distingue par son grand dôme et son architecture mêlant plusieurs influences.
The Bridge Mills et les traditions locales
Le Bridge Mills est un ancien moulin situé près de la rivière Corrib, dans un secteur historique de Galway.
Le bâtiment accueille aujourd’hui différentes activités et boutiques, tout en conservant son caractère ancien.
La région est également connue pour ses traditions brassicoles, notamment avec la Galway Hooker Brewery, une brasserie artisanale dont le nom fait référence aux bateaux de pêche traditionnels de la baie de Galway.
Nos hébergements en Irlande
Pour ce road trip, nous avions organisé plusieurs étapes afin de progresser le long des côtes sans devoir revenir chaque soir au même endroit.
Dans le comté de Cork
Le Bayview Hotel Ballycotton est situé dans le petit village côtier de Ballycotton, avec une situation tournée vers la mer.
À Cork, le The River Lee Hotel se trouve au bord de la rivière Lee, à proximité du centre-ville.
Plus à l’ouest, le West Cork Hotel, à Skibbereen, constitue une étape pratique pour découvrir les paysages du West Cork.
Dans le Kerry
À Killarney, le Scotts Hotel est situé en plein centre-ville, ce qui permet de profiter facilement des restaurants, des pubs et des commerces.
Sa situation est également pratique pour partir découvrir le parc national de Killarney et le Ring of Kerry.
Dans le Clare
Le Armada Hotel, situé à Spanish Point, bénéficie d’un emplacement face à l’océan Atlantique.
C’est une étape particulièrement intéressante pour parcourir la côte du Clare, entre Loop Head, les falaises de Moher et le Burren.
À Galway
Le The Galmont Hotel & Spa se trouve à proximité du centre de Galway, avec une situation agréable près de Lough Atalia.
Près de l’aéroport de Dublin
Pour notre dernière nuit avant le vol de retour, nous avions prévu une étape près de l’aéroport de Dublin, avec le Radisson Blu Hotel Dublin Airport.
Nos bonnes adresses
Au cours de notre voyage, nous avions également retenu plusieurs restaurants et pubs, entre cuisine traditionnelle irlandaise, établissements plus contemporains et adresses historiques.
Ballymaloe House : une adresse réputée pour sa cuisine mettant à l’honneur les produits locaux et de saison, dans une belle demeure de campagne du comté de Cork.
Amicus : une adresse de restauration à Cork.
The River Club : un restaurant et bar situé au bord de la rivière Lee, à Cork.
The Spaniard Inn : un pub traditionnel de Kinsale, installé dans un bâtiment historique.
Church Restaurant : une adresse dont l’emplacement exact reste à confirmer.
The Laurels Pub & Restaurant : un pub et restaurant traditionnel situé à Killarney.
The Anvil Bar & Restaurant : une adresse de pub et restaurant dans le comté de Kerry.
The Front Door Pub : un pub animé situé au cœur de Galway.
L’Irlande, un voyage au rythme des paysages
Ce road trip nous a permis de découvrir une grande partie de la côte sud et ouest de l’Irlande, en passant par des régions aux paysages très différents.
Du littoral du West Cork aux montagnes du Kerry, des péninsules sauvages de Dingle aux falaises du Clare, chaque étape offre de nouvelles découvertes.
L’Irlande est une destination qui se prête particulièrement bien au voyage en voiture. Les petites routes, les villages, les plages et les points de vue invitent à multiplier les arrêts, parfois simplement parce qu’un paysage attire le regard.
Et au-delà des sites les plus connus, c’est aussi cette succession de routes côtières, de petits ports, de pubs et de paysages verdoyants qui fait tout le charme d’un voyage en Irlande.